āĻāĻļāĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ¸ā§‡āĻ°āĻž āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¯āĻŧā§‡āĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ•āĻž-List of the best universities in Asia
List of the best universities in Asia

āĻāĻļāĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ¸ā§‡āĻ°āĻž āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¯āĻŧā§‡āĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ•āĻž-List of the best universities in Asia

āĻāĻļāĻŋā§ŸāĻžāĻ° āĻ¸ā§‡āĻ°āĻž ā§§ā§Ļ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§Ÿā§‡āĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ•āĻžā§Ÿ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻšā§€āĻ¨ā§‡āĻ°āĻ‡ āĻ°ā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡ ā§Ļā§ĢāĻŸāĻŋ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ŸāĨ¤ āĻāĻ›āĻžā§œāĻžāĻ“ āĻ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ•āĻžā§Ÿ āĻ¸āĻŋāĻ™ā§āĻ—āĻžāĻĒā§āĻ° āĻ“ āĻšāĻ‚āĻ•āĻ‚ āĻāĻ° āĻ°ā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡ ā§Ļā§¨āĻŸāĻŋ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§Ÿ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŽāĻžāĻ˛ā§Ÿā§‡āĻļāĻŋā§ŸāĻžāĻ° āĻ°ā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡ ā§Ļā§§āĻŸāĻŋ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ŸāĨ¤ āĻ¤āĻŦā§‡ āĻšā§€āĻ¨ā§‡āĻ° ā§Ļā§ĢāĻŸāĻŋ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§Ÿ āĻāĻļāĻŋā§ŸāĻžāĻ° āĻ¸ā§‡āĻ°āĻž ā§§ā§Ļ āĻ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‡āĻ“ ā§§āĻŽ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻšā§€āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§Ÿ āĻĻāĻ–āĻ˛ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨āĻŋāĨ¤ ā§§āĻŽ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§‡ āĻ°ā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¸āĻŋāĻ™ā§āĻ—āĻžāĻĒā§āĻ°ā§‡āĻ° āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻ‡āĻ‰āĻ¨āĻŋāĻ­āĻžāĻ°ā§āĻ¸āĻŋāĻŸāĻŋ āĻ…āĻĢ āĻ¸āĻŋāĻ™ā§āĻ—āĻžāĻĒā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ŸāĨ¤

ā§§.āĻ¸āĻŋāĻ™ā§āĻ—āĻžāĻĒā§āĻ°ā§‡āĻ° āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻ‡āĻ‰āĻ¨āĻŋāĻ­āĻžāĻ°ā§āĻ¸āĻŋāĻŸāĻŋ āĻ…āĻŦ āĻ¸āĻŋāĻ™ā§āĻ—āĻžāĻĒā§āĻ°

āĻ“ā§ŸāĻžāĻ°ā§āĻ˛ā§āĻĄ āĻ°â€ā§āĻ¯āĻžāĻ‚āĻ•āĻƒ ā§§ā§§

āĻāĻļāĻŋā§ŸāĻž āĻ°â€ā§āĻ¯āĻžāĻ‚āĻ•āĻƒ ā§Ļā§§

āĻ§āĻ°āĻ¨āĻƒ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ¯āĻŧāĻ¤ā§āĻ¤āĻļāĻžāĻ¸āĻŋāĻ¤

āĻ†āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻœāĻžāĻ¤āĻŋāĻ• āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ°ā§āĻĨā§€āĻƒ ā§­, ā§¨ā§­ā§Š

āĻŽā§‹āĻŸ āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ°ā§āĻĨā§€āĻƒ ā§Šā§Ģ, ā§¯ā§Ļā§Ž (ā§¨ā§Ļā§§ā§Ž)

āĻ¸ā§āĻ¨āĻžāĻ¤āĻ•āĻƒ ā§¨ā§­, ā§Ŧā§Ļā§Ē

āĻ¸ā§āĻ¨āĻžāĻ¤āĻ•ā§‹āĻ¤ā§āĻ¤āĻ°āĻƒ ā§Ž, ā§Šā§Ļā§Ē

āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻŋāĻ¤āĻƒ ā§§ā§¯ā§Ļā§Ģ āĻ¸āĻžāĻ˛

āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻƒ āĻ¸āĻŋāĻ™ā§āĻ—āĻžāĻĒā§āĻ°

āĻ¯ā§‹āĻ—āĻžāĻ¯ā§‹āĻ—āĻƒ alumnihelpdesk@nus.edu.sg

āĻ“ā§Ÿā§‡āĻŦāĻ¸āĻžāĻ‡āĻŸāĻƒ http://www.nus.edu.sg

āĻāĻļāĻŋā§ŸāĻžāĻ° āĻ¸ā§‡āĻ°āĻž āĻāĻ‡ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§Ÿ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦā§‡āĻ° āĻ¸ā§‡āĻ°āĻž āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§Ÿā§‡āĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻ°â€ā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ•āĻŋāĻ‚ā§Ÿā§‡āĻ“ āĻ†āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦā§‡āĻ° āĻ¸ā§‡āĻ°āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ•āĻžā§Ÿ āĻ¸āĻŋāĻ™ā§āĻ—āĻžāĻĒā§āĻ°ā§‡āĻ° āĻāĻ‡ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§Ÿ āĻ†āĻ›ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ•āĻžāĻ° ā§§ā§§ āĻ¨āĻŽā§āĻŦāĻ°ā§‡āĨ¤ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§Ÿā§‡āĻ° ā§ŠāĻŸāĻŋ āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻŽā§āĻĒāĻžāĻ¸ā§‡āĻ° ā§§ā§­āĻŸāĻŋ āĻĢā§āĻ¯āĻžāĻ•āĻžāĻ˛ā§āĻŸāĻŋāĻ¤ā§‡ ā§Šā§Ž āĻšāĻžāĻœāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻŦā§‡āĻļāĻŋ āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ°ā§āĻĨā§€ āĻĒā§œāĻžāĻļā§‹āĻ¨āĻž āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦā§‡āĻ° ā§§ā§Ļā§ĻāĻŸāĻŋ āĻĻā§‡āĻļā§‡āĻ° āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ°ā§āĻĨā§€ āĻĒā§œā§‡āĻ¨ āĻāĻ‡ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§Ÿā§‡

ā§¨.āĻ¸āĻŋāĻ‚āĻšā§ā§ŸāĻž āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§Ÿ, āĻšā§€āĻ¨

āĻ“ā§ŸāĻžāĻ°ā§āĻ˛ā§āĻĄ āĻ°â€ā§āĻ¯āĻžāĻ‚āĻ•āĻƒ ā§§ā§Ģ

āĻāĻļāĻŋā§ŸāĻž āĻ°â€ā§āĻ¯āĻžāĻ‚āĻ•āĻƒ ā§Ļā§¨

āĻ§āĻ°āĻ¨āĻƒ āĻĒāĻžāĻŦāĻ˛āĻŋāĻ•

āĻ¸ā§āĻ˛ā§‹āĻ—āĻžāĻ¨āĻƒ “Self-Discipline and Social Commitment“

āĻ†āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻœāĻžāĻ¤āĻŋāĻ• āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ°ā§āĻĨā§€āĻƒ ā§Ģ, ā§¨ā§Ēā§Ļ

āĻŽā§‹āĻŸ āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ°ā§āĻĨā§€āĻƒ ā§Ģā§Ļ, ā§Šā§¯ā§Ē

āĻ¸ā§āĻ¨āĻžāĻ¤āĻ•āĻƒ ā§§ā§Ŧ, ā§Ļā§Šā§­

āĻ¸ā§āĻ¨āĻžāĻ¤āĻ•ā§‹āĻ¤ā§āĻ¤āĻ°āĻƒ ā§§ā§Ž, ā§Ŧā§Ļā§Ŧ

āĻĄāĻ•ā§āĻŸāĻ°āĻžāĻ˛āĻƒ ā§§ā§Ģ, ā§­ā§Ģā§§

āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻŋāĻ¤āĻƒ ā§§ā§¯ā§§ā§§ āĻ¸āĻžāĻ˛

āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻƒ āĻšā§€āĻ¨

āĻ¯ā§‹āĻ—āĻžāĻ¯ā§‹āĻ—āĻƒ hjx@tsinghua.edu.cn

āĻ“ā§Ÿā§‡āĻŦāĻ¸āĻžāĻ‡āĻŸāĻƒ http://www.tsinghua.edu.cn/en

āĻšā§€āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¸āĻŋāĻ‚āĻšā§ā§ŸāĻž āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ŸāĻŸāĻŋ āĻāĻ•āĻžāĻĄā§‡āĻŽāĻŋāĻ• āĻ•āĻžāĻ°āĻŖā§‡ āĻ¸ā§āĻĒāĻ°āĻŋāĻšāĻŋāĻ¤āĨ¤ āĻŦā§‡āĻ‡āĻœāĻŋāĻ‚āĻ¯āĻŧā§‡āĻ° āĻ¸āĻŋāĻ‚āĻšā§āĻ¯āĻŧāĻž āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¯āĻŧ āĻšā§€āĻ¨ā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦā§‹āĻšā§āĻš āĻ°â€Œā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ• āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¯āĻŧ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻļāĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ¸ā§‡āĻ°āĻž ā§§ā§Ļā§Ļ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¯āĻŧā§‡āĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ•āĻžā§Ÿ āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§€āĻ¯āĻŧ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦā§‹āĻšā§āĻš āĻ°â€Œā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ• āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋāĻ“ āĻāĻŸāĻŋ āĻāĻļāĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ¸ā§‡āĻ°āĻž āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§Ÿā§‡āĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ•āĻžā§Ÿ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§‡ āĻ¨ā§‡āĻ‡, āĻāĻŸāĻŋ āĻāĻ•āĻžāĻĄā§‡āĻŽāĻŋāĻ• āĻ–ā§āĻ¯āĻžāĻ¤āĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻŽāĻĒā§āĻ˛āĻžā§ŸāĻžāĻ°āĻĻā§‡āĻ° āĻ–ā§āĻ¯āĻžāĻ¤āĻŋāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§€āĻ¯āĻŧ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻĻāĻ–āĻ˛ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤

āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¯āĻŧāĻŸāĻŋ āĻŦāĻŋāĻœā§āĻžāĻžāĻ¨, āĻĒā§āĻ°āĻ•ā§ŒāĻļāĻ˛, āĻ•āĻ˛āĻž āĻ“ āĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ¯, āĻ¸āĻžāĻŽāĻžāĻœāĻŋāĻ• āĻŦāĻŋāĻœā§āĻžāĻžāĻ¨, āĻšāĻŋāĻ•āĻŋāĻ¤ā§āĻ¸āĻž āĻ¸āĻš āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻŦāĻŋāĻˇā§Ÿ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ ā§¨ā§ĻāĻŸāĻŋ āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ˛ āĻāĻŦāĻ‚ ā§Ģā§­āĻŸāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ­āĻžāĻ—ā§‡ āĻāĻ•āĻžāĻĄā§‡āĻŽāĻŋāĻ•āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ¸ā§āĻ¸āĻ‚āĻ—āĻ āĻŋāĻ¤āĨ¤

ā§Š.āĻ¨āĻžāĻ¨āĻ‡ā§ŸāĻžāĻ‚ āĻŸā§‡āĻ•āĻ¨ā§‹āĻ˛āĻœāĻŋ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§Ÿ

āĻ“ā§ŸāĻžāĻ°ā§āĻ˛ā§āĻĄ āĻ°â€ā§āĻ¯āĻžāĻ‚āĻ•āĻƒ ā§§ā§Š

āĻāĻļāĻŋā§ŸāĻž āĻ°â€ā§āĻ¯āĻžāĻ‚āĻ•āĻƒ ā§Ļā§Š

āĻ§āĻ°āĻ¨āĻƒ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ¯āĻŧāĻ¤ā§āĻ¤āĻļāĻžāĻ¸āĻŋāĻ¤

āĻ†āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻœāĻžāĻ¤āĻŋāĻ• āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ°ā§āĻĨā§€āĻƒ ā§Ģ, ā§­ā§Šā§Ž

āĻŽā§‹āĻŸ āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ°ā§āĻĨā§€āĻƒ ā§Šā§§, ā§Ŧā§Žā§­

āĻ¸ā§āĻ¨āĻžāĻ¤āĻ•āĻƒ ā§¨ā§Š, ā§Ŧā§Ŧā§Ģ

āĻ¸ā§āĻ¨āĻžāĻ¤āĻ•ā§‹āĻ¤ā§āĻ¤āĻ°āĻƒ ā§Ž, ā§Ļā§¨ā§¨

āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻŋāĻ¤āĻƒ ā§§ā§¯ā§Žā§§

āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻƒ āĻ¸āĻŋāĻ™ā§āĻ—āĻžāĻĒā§āĻ°

āĻ¯ā§‹āĻ—āĻžāĻ¯ā§‹āĻ—āĻƒ (+65) 6791 1744

āĻ“ā§Ÿā§‡āĻŦāĻ¸āĻžāĻ‡āĻŸāĻƒ http://www.ntu.edu.sg

āĻ¨āĻžāĻ¨āĻ‡ā§ŸāĻžāĻ‚ āĻŸā§‡āĻ•āĻ¨ā§‹āĻ˛āĻœāĻŋ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ŸāĻ¸āĻš āĻ¸āĻŋāĻ™ā§āĻ—āĻžāĻĒā§āĻ°ā§‡āĻ° ā§¨āĻŸāĻŋ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§Ÿ āĻļā§€āĻ°ā§āĻˇ ā§§ā§Ļ–āĻ āĻ†āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ—āĻŦā§‡āĻˇāĻŖāĻžāĻ•āĻ°ā§āĻŽā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻŋāĻĻā§āĻ§ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ŸāĻŸāĻŋāĨ¤ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻ‡ā§ŸāĻžāĻ‚ āĻŸā§‡āĻ•āĻ¨ā§‹āĻ˛āĻœāĻŋ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ŸāĻŸāĻŋ āĻĄāĻŋāĻœāĻŋāĻŸāĻžāĻ˛ āĻŸā§‡āĻ•āĻ¨ā§‹āĻ˛āĻœāĻŋ āĻ āĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻŸ āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻŽā§āĻĒāĻžāĻ¸ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸ā§āĻĒāĻ°āĻŋāĻšāĻŋāĻ¤āĨ¤ āĻ†āĻ˛ā§€ āĻŦāĻžāĻŦāĻž, āĻ°ā§‹āĻ˛āĻ¸ āĻ°ā§Ÿā§‡āĻ¸, āĻ­āĻ˛āĻ­ā§‹, āĻĄā§‡āĻ˛ā§āĻŸāĻž āĻ‡āĻ˛ā§‡āĻ•āĻŸā§āĻ°āĻ¨āĻŋāĻ•āĻ¸ āĻ“ āĻ¸āĻŋāĻ‚āĻŸā§‡āĻ˛ā§‡āĻ° āĻŽāĻ¤ā§‹ āĻ•ā§‹āĻŽā§āĻĒāĻžāĻ¨āĻŋāĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻŸāĻ¨āĻžāĻ°āĻļāĻŋāĻĒ āĻ†āĻ›ā§‡ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻ‡ā§ŸāĻžāĻ‚ āĻŸā§‡āĻ•āĻ¨ā§‹āĻ˛āĻœāĻŋ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§Ÿā§‡āĻ°āĨ¤

 ā§Ē.āĻ‡āĻ‰āĻ¨āĻŋāĻ­āĻžāĻ°ā§āĻ¸āĻŋāĻŸāĻŋ āĻ…āĻŦ āĻšāĻ‚āĻ•āĻ‚ (āĻāĻ‡āĻšāĻ•ā§‡āĻ‡āĻ‰), āĻšāĻ‚āĻ•āĻ‚

āĻ“ā§ŸāĻžāĻ°ā§āĻ˛ā§āĻĄ āĻ°â€ā§āĻ¯āĻžāĻ‚āĻ•āĻƒ ā§¨ā§¨

āĻāĻļāĻŋā§ŸāĻž āĻ°â€ā§āĻ¯āĻžāĻ‚āĻ•āĻƒ ā§Ļā§Ē

āĻ§āĻ°āĻ¨āĻƒ āĻĒāĻžāĻŦāĻ˛āĻŋāĻ•

āĻ¸ā§āĻ˛ā§‹āĻ—āĻžāĻ¨āĻƒ “Wisdom and Virtue “

āĻ†āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻœāĻžāĻ¤āĻŋāĻ• āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ°ā§āĻĨā§€āĻƒ ā§Ž, ā§Šā§Ļā§§

āĻŽā§‹āĻŸ āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ°ā§āĻĨā§€āĻƒ ā§¨ā§¯, ā§­ā§¯ā§§

āĻ¸ā§āĻ¨āĻžāĻ¤āĻ•āĻƒ ā§§ā§­, ā§§ā§Ļā§Ŧ

āĻ¸ā§āĻ¨āĻžāĻ¤āĻ•ā§‹āĻ¤ā§āĻ¤āĻ°āĻƒ ā§¯, ā§Žā§§ā§¯

āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻŋāĻ¤āĻƒ ā§§ā§¯ā§§ā§§ āĻ¸āĻžāĻ˛

āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻƒ āĻšāĻ‚āĻ•āĻ‚

āĻ¯ā§‹āĻ—āĻžāĻ¯ā§‹āĻ—āĻƒ tasterhk@hku.hk

āĻ“ā§Ÿā§‡āĻŦāĻ¸āĻžāĻ‡āĻŸāĻƒ hku.hk

āĻšāĻ‚āĻ•āĻ‚ā§Ÿā§‡āĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻ¤āĻŽ āĻ¸ā§‡āĻ°āĻž āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻžāĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻžāĻ¨ āĻ‡āĻ‰āĻ¨āĻŋāĻ­āĻžāĻ°ā§āĻ¸āĻŋāĻŸāĻŋ āĻ…āĻŦ āĻšāĻ‚āĻ•āĻ‚ (āĻāĻ‡āĻšāĻ•ā§‡āĻ‡āĻ‰)āĨ¤ āĻ—āĻ¤ āĻŦāĻ›āĻ°ā§‡āĻ° āĻāĻļāĻŋā§ŸāĻžāĻ° āĻ¤ā§ƒāĻ¤ā§€ā§Ÿ āĻĨāĻžāĻ•āĻž āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ŸāĻŸāĻŋ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻāĻ• āĻ§āĻžāĻĒ āĻ¨ā§‡āĻŽā§‡ āĻ—ā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻĢā§āĻ¯āĻžāĻ•āĻžāĻ˛ā§āĻŸāĻŋ āĻ“ āĻ†āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻœāĻžāĻ¤āĻŋāĻ• āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ°ā§āĻĨā§€ āĻ­āĻ°ā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸ā§āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ†āĻ›ā§‡ āĻāĻ‡ āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻžāĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻžāĻ¨ā§‡āĻ°āĨ¤ āĻāĻ•āĻžāĻĄā§‡āĻŽāĻŋāĻ• āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ“ āĻ—āĻŦā§‡āĻˇāĻ•āĻĻā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻ°āĻŖā§‡ āĻ‡āĻ‰āĻ¨āĻŋāĻ­āĻžāĻ°ā§āĻ¸āĻŋāĻŸāĻŋ āĻ…āĻŦ āĻšāĻ‚āĻ•āĻ‚ āĻļā§āĻ§ā§ āĻāĻļāĻŋā§ŸāĻžāĻ° āĻ¸ā§‡āĻ°āĻž āĻ¨ā§Ÿ, āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦā§‡āĻ°āĻ“ āĻ¸ā§‡āĻ°āĻž āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻžāĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻžāĻ¨āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ‰āĻāĻ¸ā§‡āĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦ āĻ°â€ā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ•āĻŋāĻ‚ā§Ÿā§‡āĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ•āĻžā§Ÿ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ŸāĻŸāĻŋ āĻ†āĻ›ā§‡ ā§¨ā§¨āĻ¤āĻŽ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§‡āĨ¤

ā§Ģ. āĻāĻŋāĻœāĻŋā§ŸāĻžāĻ‚ āĻ‡āĻ‰āĻ¨āĻŋāĻ­āĻžāĻ°ā§āĻ¸āĻŋāĻŸāĻŋ, āĻšā§€āĻ¨

āĻ“ā§ŸāĻžāĻ°ā§āĻ˛ā§āĻĄ āĻ°â€ā§āĻ¯āĻžāĻ‚āĻ•āĻƒ ā§Ģā§Š

āĻāĻļāĻŋā§ŸāĻž āĻ°â€ā§āĻ¯āĻžāĻ‚āĻ•āĻƒ ā§Ļā§Ģ

āĻ§āĻ°āĻ¨āĻƒ āĻĒāĻžāĻŦāĻ˛āĻŋāĻ•

āĻ¸ā§āĻ˛ā§‹āĻ—āĻžāĻ¨āĻƒ “Seeking the Truth and Pioneering New Trails”

āĻ†āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻœāĻžāĻ¤āĻŋāĻ• āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ°ā§āĻĨā§€āĻƒ ā§¯, ā§§ā§­ā§­

āĻŽā§‹āĻŸ āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ°ā§āĻĨā§€āĻƒ ā§Ģā§Ē, ā§Ŧā§Ēā§§

āĻ¸ā§āĻ¨āĻžāĻ¤āĻ•āĻƒ ā§¨ā§Ģ, ā§Ēā§¨ā§Ģ

āĻ¸ā§āĻ¨āĻžāĻ¤āĻ•ā§‹āĻ¤ā§āĻ¤āĻ°āĻƒ ā§¨ā§¯, ā§¨ā§Ŧā§§

āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻŋāĻ¤āĻƒ ā§§ā§Žā§¯ā§­ āĻ¸āĻžāĻ˛

āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻƒ āĻšā§€āĻ¨

āĻ¯ā§‹āĻ—āĻžāĻ¯ā§‹āĻ—āĻƒ panpanjiang@zju.edu

āĻ“ā§Ÿā§‡āĻŦāĻ¸āĻžāĻ‡āĻŸāĻƒ http://www.zju.edu.cn/english

āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ŸāĻŸāĻŋ āĻšā§€āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻ¤āĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻšā§€āĻ¨āĻ¤āĻŽ āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻžāĻ¨ āĻ¯ā§‡āĻŸāĻŋ ā§§ā§Žā§¯ā§­ āĻ¸āĻžāĻ˛ā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡ āĻ¯āĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻž āĻļā§āĻ°ā§ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛āĨ¤ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦā§‡āĻ° ā§§ā§Žā§ĻāĻŸāĻŋ āĻ‡āĻ¨āĻ¸ā§āĻŸāĻŋāĻŸāĻŋāĻ‰āĻŸ āĻ“ ā§Šā§ĻāĻŸāĻŋ āĻĻā§‡āĻļā§‡āĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻŸāĻ¨āĻžāĻ°āĻļāĻŋāĻĒ āĻ†āĻ›ā§‡ āĻāĻ‡ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§Ÿā§‡āĻ°āĨ¤ 

āĻā§‡āĻœāĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ‚ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¯āĻŧ āĻšā§€āĻ¨ā§‡āĻ° āĻŽā§‡āĻ‡āĻ¨āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋāĻ° ā§Ļā§ĢāĻŸāĻŋ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§Ÿā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§€āĻ¯āĻŧ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦā§‹āĻšā§āĻš āĻ°â€Œā§āĻ¯āĻžāĻ‚āĻ•āĻŋāĻ‚ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ŸāĻŸāĻŋ āĻĒāĻŋāĻāĻ‡āĻšāĻĄāĻŋ, āĻ†āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻœāĻžāĻ¤āĻŋāĻ• āĻ…āĻ¨ā§āĻˇāĻĻ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ‡āĻ¨āĻŦāĻžāĻ‰āĻ¨ā§āĻĄ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ†āĻ‰āĻŸāĻŦāĻžāĻ‰āĻ¨ā§āĻĄ āĻāĻ•ā§āĻ¸āĻšā§‡āĻžā§āĻœ āĻŦāĻŋāĻˇā§Ÿā§‡ āĻ­āĻžāĻ˛ āĻ¸ā§āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ…āĻ°ā§āĻœāĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§‡ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻĻāĻŋā§ŸāĻžāĻ˛ā§ŸāĻŸāĻŋ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦā§‡āĻ° āĻ¸ā§‡āĻ°āĻž ā§§ā§Ļā§Ļ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§Ÿā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ ā§Ģā§Š āĻ¤āĻŽ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§‡ āĻ°ā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤

ā§Ŧ.āĻĢā§āĻĻāĻžāĻ¨ āĻ‡āĻ‰āĻ¨āĻŋāĻ­āĻžāĻ°ā§āĻ¸āĻŋāĻŸāĻŋ, āĻšā§€āĻ¨

āĻ“ā§ŸāĻžāĻ°ā§āĻ˛ā§āĻĄ āĻ°â€ā§āĻ¯āĻžāĻ‚āĻ•āĻƒ ā§Šā§Ē

āĻāĻļāĻŋā§ŸāĻž āĻ°â€ā§āĻ¯āĻžāĻ‚āĻ•āĻƒ ā§Ļā§Ŧ

āĻ§āĻ°āĻ¨āĻƒ āĻĒāĻžāĻŦāĻ˛āĻŋāĻ•

āĻ¸ā§āĻ˛ā§‹āĻ—āĻžāĻ¨āĻƒ “Rich in knowledge and tenacious of purposes,

inquiring with earnestness and reflecting with self-practice”

āĻ†āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻœāĻžāĻ¤āĻŋāĻ• āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ°ā§āĻĨā§€āĻƒ ā§Ģ,ā§Šā§¨ā§¨

āĻŽā§‹āĻŸ āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ°ā§āĻĨā§€āĻƒ ā§Šā§§,ā§¯ā§Ļā§Ļ

āĻ¸ā§āĻ¨āĻžāĻ¤āĻ•āĻƒ ā§§ā§Ē,ā§§ā§Ļā§Ļ

āĻ¸ā§āĻ¨āĻžāĻ¤āĻ•ā§‹āĻ¤ā§āĻ¤āĻ°āĻƒ ā§§ā§Ē,ā§Žā§Ļā§Ļ

āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻƒ ā§Š,ā§Ļā§Ļā§Ļ

āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻŋāĻ¤āĻƒ ā§§ā§¯ā§Ļā§Ģ āĻ¸āĻžāĻ˛

āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻƒ āĻšā§€āĻ¨

āĻ­āĻ°ā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻ¤āĻĨā§āĻ¯āĻƒ āĻāĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻ•ā§āĻ˛āĻŋāĻ• āĻ•āĻ°ā§āĻ¨

āĻ¯ā§‹āĻ—āĻžāĻ¯ā§‹āĻ—āĻƒ isoadmission@fudan.edu.cn

āĻ“ā§Ÿā§‡āĻŦāĻ¸āĻžāĻ‡āĻŸāĻƒ www.fudan.edu.cn

āĻāĻļāĻŋā§ŸāĻžāĻ° āĻ¸ā§‡āĻ°āĻž ā§§ā§Ļ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§Ÿ āĻāĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ•āĻžā§Ÿ āĻˇāĻˇā§āĻ  āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻŸāĻŋ āĻšā§€āĻ¨ā§‡āĻ° āĻĢā§āĻĻāĻžāĻ¨ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¯āĻŧ āĻĻāĻ–āĻ˛ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ŸāĻŸāĻŋ āĻ—āĻ¤ āĻŦāĻ›āĻ° āĻāĻļāĻŋā§ŸāĻžāĻ° āĻ¸ā§‡āĻ°āĻž āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§Ÿā§‡āĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ•āĻžā§Ÿ āĻ¸āĻĒā§āĻ¤āĻŽ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§‡ āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‹āĨ¤

āĻšā§€āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻ¤āĻŽ āĻŽāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻĻāĻžāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻ“ āĻ¸āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ•ā§āĻŸāĻŋāĻ­ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻžāĻ¨ āĻšāĻ˛ā§‹ āĻĢā§āĻĻāĻžāĻ¨ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻāĻŸāĻŋ āĻšā§€āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻ‚āĻšāĻžāĻ‡āĻ¯āĻŧā§‡āĻ° āĻļāĻšāĻ°āĻ¤āĻ˛āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĨ¤ āĻāĻŸāĻŋāĨ¤ ā§§ā§¯ā§Ļā§Ģ āĻ¸āĻžāĻ˛ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻŋāĻ¤āĨ¤ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¯āĻŧāĻŸāĻŋ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ‚āĻ•ā§‡āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻšāĻžāĻ˛āĻ• āĻāĻžāĻ‚ āĻļā§‡āĻ‚āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻšā§‡āĻ¨ āĻā§‹āĻ‚āĻ“āĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¸āĻš āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻ…āĻ™ā§āĻ—-āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻ™ā§āĻ— āĻĒā§āĻ¨āĻƒāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻŦāĻ•ā§āĻ¤āĻžāĻ¸āĻš āĻāĻ•āĻžāĻ§āĻŋāĻ• āĻŦāĻŋāĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ•ā§āĻ¤āĻ¨ āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ°ā§āĻĨā§€ āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤

ā§­. āĻĒāĻŋāĻ•āĻŋāĻ‚ āĻ‡āĻ‰āĻ¨āĻŋāĻ­āĻžāĻ°ā§āĻ¸āĻŋāĻŸāĻŋ, āĻšā§€āĻ¨

āĻ“ā§ŸāĻžāĻ°ā§āĻ˛ā§āĻĄ āĻ°â€ā§āĻ¯āĻžāĻ‚āĻ•āĻƒ ā§¨ā§Š

āĻāĻļāĻŋā§ŸāĻž āĻ°â€ā§āĻ¯āĻžāĻ‚āĻ•āĻƒ ā§Ļā§­

āĻ§āĻ°āĻ¨āĻƒ āĻĒāĻžāĻŦāĻ˛āĻŋāĻ•

āĻ¸ā§āĻ˛ā§‹āĻ—āĻžāĻ¨āĻƒ “Ensuring quality and pursuing excellence”

āĻ†āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻœāĻžāĻ¤āĻŋāĻ• āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ°ā§āĻĨā§€āĻƒ ā§Ŧ,ā§§ā§¨ā§Ļ

āĻŽā§‹āĻŸ āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ°ā§āĻĨā§€āĻƒ ā§Ēā§Ē,ā§­ā§¨ā§¯

āĻ¸ā§āĻ¨āĻžāĻ¤āĻ•āĻƒ ā§§ā§Ŧ,ā§Ļā§Ģā§Ž

āĻ¸ā§āĻ¨āĻžāĻ¤āĻ•ā§‹āĻ¤ā§āĻ¤āĻ°āĻƒ ā§¨ā§Ž,ā§Ŧā§­ā§§

āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻŋāĻ¤āĻƒ ā§§ā§Žā§¯ā§Ž āĻ¸āĻžāĻ˛

āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻƒ āĻšā§€āĻ¨

āĻ­āĻ°ā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻ¤āĻĨā§āĻ¯āĻƒ āĻāĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻ•ā§āĻ˛āĻŋāĻ• āĻ•āĻ°ā§āĻ¨

āĻ¯ā§‹āĻ—āĻžāĻ¯ā§‹āĻ—āĻƒ outreach@pku.edu.cn

āĻ“ā§Ÿā§‡āĻŦāĻ¸āĻžāĻ‡āĻŸāĻƒ www.pku.edu.cn

āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻĒāĻŋāĻ•āĻŋāĻ‚ āĻ‡āĻ‰āĻ¨āĻŋāĻ­āĻžāĻ°ā§āĻ¸āĻŋāĻŸāĻŋāĻ° āĻ°â€ā§āĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ•āĻŋāĻ‚ā§Ÿā§‡ āĻ…āĻŦāĻ¨āĻŽāĻ¨ āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻĻā§āĻ‡ āĻ§āĻžāĻĒ āĻ¨ā§‡āĻŽā§‡ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§Ÿā§‡āĻ° āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻāĻ–āĻ¨ āĻ¸āĻžāĻ¤āĨ¤ āĻ°āĻžāĻœāĻ§āĻžāĻ¨ā§€ āĻŦā§‡āĻ‡āĻœāĻŋāĻ‚ā§Ÿā§‡āĻ° āĻāĻ‡ āĻ‰āĻšā§āĻšāĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻžāĻ¨āĻŸāĻŋ āĻāĻ•āĻžāĻĄā§‡āĻŽāĻŋāĻ• āĻ“ āĻ•āĻ°ā§āĻŽā§€āĻĻā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻ°āĻŖā§‡ āĻāĻļāĻŋā§ŸāĻžāĻ° āĻļā§€āĻ°ā§āĻˇā§‡āĨ¤ ā§§ā§Žā§¯ā§Ž āĻ¸āĻžāĻ˛ā§‡ āĻ¯āĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻž āĻļā§āĻ°ā§ āĻšā§ŸāĨ¤ āĻ¤āĻŦā§‡ āĻ¯āĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻžāĻ° āĻļā§āĻ°ā§āĻ¤ā§‡ āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻ‡āĻŽāĻĒā§‡āĻ°āĻŋā§ŸāĻžāĻ˛ āĻ•āĻ˛ā§‡āĻœāĨ¤ āĻĒā§œāĻžāĻ˛ā§‡āĻ–āĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻļāĻžāĻĒāĻžāĻļāĻŋ āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻŽā§āĻĒāĻžāĻ¸ āĻ“ āĻāĻ¤āĻŋāĻšā§āĻ¯āĻŦāĻžāĻšā§€ āĻšā§€āĻ¨āĻž āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¯āĻ°āĻ“ āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒāĻ°āĻŋāĻšāĻŋāĻ¤ āĻĒāĻŋāĻ•āĻŋāĻ‚ āĻ‡āĻ‰āĻ¨āĻŋāĻ­āĻžāĻ°ā§āĻ¸āĻŋāĻŸāĻŋāĨ¤

ā§Ž. āĻĻā§āĻ¯ āĻšāĻ‚āĻ•āĻ‚ āĻ‡āĻ‰āĻ¨āĻŋāĻ­āĻžāĻ°ā§āĻ¸āĻŋāĻŸāĻŋ āĻ…āĻŦ āĻ¸āĻžā§Ÿā§‡āĻ¨ā§āĻ¸ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻŸā§‡āĻ•āĻ¨ā§‹āĻ˛āĻœāĻŋ, āĻšāĻ‚āĻ•āĻ‚

āĻ“ā§ŸāĻžāĻ°ā§āĻ˛ā§āĻĄ āĻ°â€ā§āĻ¯āĻžāĻ‚āĻ•āĻƒ ā§¨ā§­

āĻāĻļāĻŋā§ŸāĻž āĻ°â€ā§āĻ¯āĻžāĻ‚āĻ•āĻƒ ā§Ļā§Ž

āĻ§āĻ°āĻ¨āĻƒ āĻĒāĻžāĻŦāĻ˛āĻŋāĻ•

āĻ†āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻœāĻžāĻ¤āĻŋāĻ• āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ°ā§āĻĨā§€āĻƒ ā§¨,ā§¯ā§Ģā§¯

āĻŽā§‹āĻŸ āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ°ā§āĻĨā§€āĻƒ ā§§ā§Ŧ,ā§Ļā§Ģā§Ē

āĻ¸ā§āĻ¨āĻžāĻ¤āĻ•āĻƒ ā§§ā§Ļ,ā§§ā§Ēā§Ž

āĻ¸ā§āĻ¨āĻžāĻ¤āĻ•ā§‹āĻ¤ā§āĻ¤āĻ°āĻƒ ā§Ģ,ā§¯ā§Ļā§Ŧ

āĻĄāĻ•ā§āĻŸāĻ°āĻžāĻ˛āĻƒ ā§§,ā§­ā§Ģā§Ž

āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻŋāĻ¤āĻƒ ā§§ā§¯ā§¯ā§§

āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻƒ āĻšāĻ‚āĻ•āĻ‚

āĻ­āĻ°ā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻ¤āĻĨā§āĻ¯āĻƒ āĻāĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻ•ā§āĻ˛āĻŋāĻ• āĻ•āĻ°ā§āĻ¨

āĻ¯ā§‹āĻ—āĻžāĻ¯ā§‹āĻ—āĻƒ pao@ust.hk

āĻ“ā§Ÿā§‡āĻŦāĻ¸āĻžāĻ‡āĻŸāĻƒ www.ust.hk

āĻšāĻ‚āĻ•āĻ‚ā§Ÿā§‡āĻ° āĻĻā§āĻ¯ āĻšāĻ‚āĻ•āĻ‚ āĻ‡āĻ‰āĻ¨āĻŋāĻ­āĻžāĻ°ā§āĻ¸āĻŋāĻŸāĻŋ āĻ…āĻŦ āĻ¸āĻžā§Ÿā§‡āĻ¨ā§āĻ¸ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻŸā§‡āĻ•āĻ¨ā§‹āĻ˛āĻœāĻŋāĻ° (āĻāĻ‡āĻšāĻ•ā§‡āĻ•āĻŋāĻ‰āĻāĻ¸āĻŸāĻŋ) āĻĒā§āĻ°āĻ§āĻžāĻ¨ āĻšāĻžāĻ°āĻŸāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ­āĻžāĻ— āĻšāĻ˛ā§‹ āĻĻā§āĻ¯āĻž āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ˛ āĻ…āĻŦ āĻ¸āĻžā§Ÿā§‡āĻ¨ā§āĻ¸, āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ˛ āĻ…āĻŦ āĻ‡āĻžā§āĻœāĻŋāĻ¨āĻŋā§ŸāĻžāĻ°āĻŋāĻ‚, āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ˛ āĻ…āĻŦ āĻŦāĻŋāĻœāĻ¨ā§‡āĻ¸ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§‡āĻœāĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸ, āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ˛ āĻ…āĻŦ āĻšāĻŋāĻ‰āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĻŋāĻŸāĻŋāĻœ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¸ā§‹āĻļāĻžāĻ˛ āĻ¸āĻžā§Ÿā§‡āĻ¨ā§āĻ¸āĨ¤ āĻāĻ—ā§āĻ˛ā§‹āĻ° āĻĒā§œāĻžāĻļā§‹āĻ¨āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ¨ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ŸāĻŸāĻŋāĻ•ā§‡ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦā§‡ āĻĒāĻ°āĻŋāĻšāĻŋāĻ¤ āĻ•āĻ°āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤

ā§¯. āĻ‡āĻ‰āĻ¨āĻŋāĻ­āĻžāĻ°ā§āĻ¸āĻŋāĻŸāĻŋ āĻŽāĻžāĻ˛āĻžā§ŸāĻž, āĻŽāĻžāĻ˛ā§Ÿā§‡āĻļāĻŋā§ŸāĻž

āĻ“ā§ŸāĻžāĻ°ā§āĻ˛ā§āĻĄ āĻ°â€ā§āĻ¯āĻžāĻ‚āĻ•āĻƒ ā§Ģā§¯

āĻāĻļāĻŋā§ŸāĻž āĻ°â€ā§āĻ¯āĻžāĻ‚āĻ•āĻƒ ā§Ļā§¯

āĻ§āĻ°āĻ¨āĻƒ āĻĒāĻžāĻŦāĻ˛āĻŋāĻ• āĻ°āĻŋāĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻš

āĻ¸ā§āĻ˛ā§‹āĻ—āĻžāĻ¨āĻƒ “Knowledge is the Source of Progress“

āĻ†āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻœāĻžāĻ¤āĻŋāĻ• āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ°ā§āĻĨā§€āĻƒ ā§Š,ā§§ā§­ā§¯

āĻŽā§‹āĻŸ āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ°ā§āĻĨā§€āĻƒ ā§¨ā§¨,ā§Ēā§¨ā§Ģ

āĻ¸ā§āĻ¨āĻžāĻ¤āĻ•āĻƒ ā§§ā§Ē,ā§¨ā§¯ā§§

āĻ¸ā§āĻ¨āĻžāĻ¤āĻ•ā§‹āĻ¤ā§āĻ¤āĻ°āĻƒ ā§Ž,ā§§ā§Šā§Ē

āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻŋāĻ¤āĻƒ ā§§ā§¯ā§Ļā§Ģ

āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻƒ āĻŽāĻžāĻ˛āĻ¯āĻŧā§‡āĻļāĻŋāĻ¯āĻŧāĻž

āĻ­āĻ°ā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻ¤āĻĨā§āĻ¯āĻƒ āĻāĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻ•ā§āĻ˛āĻŋāĻ• āĻ•āĻ°ā§āĻ¨

āĻ¯ā§‹āĻ—āĻžāĻ¯ā§‹āĻ—āĻƒ skp_aasc@um.edu.my

āĻ“ā§Ÿā§‡āĻŦāĻ¸āĻžāĻ‡āĻŸāĻƒ www.um.edu.my

āĻ‡āĻ‰āĻ¨āĻŋāĻ­āĻžāĻ°ā§āĻ¸āĻŋāĻŸāĻŋ āĻŽāĻžāĻ˛āĻžā§ŸāĻž āĻŽāĻžāĻ˛ā§Ÿā§‡āĻļāĻŋā§ŸāĻžāĻ° āĻāĻ•āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§Ÿ, āĻ¯ā§‡āĻŸāĻŋ āĻ¸ā§‡āĻ°āĻž ā§§ā§Ļ–āĻ āĻœāĻžā§ŸāĻ—āĻž āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ ā§¯ āĻ¨āĻŽā§āĻŦāĻ°ā§‡ āĻĨāĻžāĻ•āĻž āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ŸāĻŸāĻŋ āĻ—āĻ¤ āĻŦāĻ›āĻ° āĻ¯ā§ŒāĻĨāĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ›āĻŋāĻ˛ ā§§ā§ŠāĻ¤āĻŽāĨ¤ āĻ‡āĻ‰āĻ¨āĻŋāĻ­āĻžāĻ°ā§āĻ¸āĻŋāĻŸāĻŋ āĻŽāĻžāĻ˛āĻžā§ŸāĻžāĻ° āĻšāĻžāĻ° āĻ§āĻžāĻĒ āĻ‰āĻ¨ā§āĻ¨ā§ŸāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻ°āĻŖ āĻšāĻ˛ā§‹ āĻ†āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻœāĻžāĻ¤āĻŋāĻ•āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ—āĻŦā§‡āĻˇāĻŖāĻž āĻ•āĻžāĻœā§‡āĻ° āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•ā§ƒāĻ¤āĻŋāĨ¤ āĻļā§āĻ§ā§ āĻ—āĻŦā§‡āĻˇāĻŖāĻž āĻ–āĻžāĻ¤ā§‡ āĻāĻ‡ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§Ÿ āĻāĻļāĻŋā§ŸāĻžā§Ÿ āĻļā§€āĻ°ā§āĻˇā§‡āĨ¤ āĻĻā§‡āĻļāĻŸāĻŋāĻ° āĻ°āĻžāĻœāĻ§āĻžāĻ¨ā§€āĻ¤ā§‡ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ŸāĻŸāĻŋāĻ¤ā§‡ ā§¨ā§Ē āĻšāĻžāĻœāĻžāĻ° ā§­ā§­ā§Ļ āĻœāĻ¨ āĻ¸ā§āĻ¨āĻžāĻ¤āĻ• āĻ“ āĻ¸ā§āĻ¨āĻžāĻ¤āĻ•ā§‹āĻ¤ā§āĻ¤āĻ°ā§‡ āĻĒā§œāĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ°ā§āĻĨā§€āĻĻā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ ā§§ā§Ģ āĻļāĻ¤āĻžāĻ‚āĻļ āĻ†āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻœāĻžāĻ¤āĻŋāĻ• āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ°ā§āĻĨā§€āĨ¤

ā§§ā§Ļ. āĻ¸āĻžāĻ‚āĻšāĻžāĻ‡ āĻœāĻŋāĻ“ āĻŸāĻ‚ āĻ‡āĻ‰āĻ¨āĻŋāĻ­āĻžāĻ°ā§āĻ¸āĻŋāĻŸāĻŋ, āĻšā§€āĻ¨

āĻ“ā§ŸāĻžāĻ°ā§āĻ˛ā§āĻĄ āĻ°â€ā§āĻ¯āĻžāĻ‚āĻ•āĻƒ ā§Ēā§­

āĻāĻļāĻŋā§ŸāĻž āĻ°â€ā§āĻ¯āĻžāĻ‚āĻ•āĻƒ ā§§ā§Ļ

āĻ§āĻ°āĻ¨āĻƒ āĻĒāĻžāĻŦāĻ˛āĻŋāĻ•

āĻ¸ā§āĻ˛ā§‹āĻ—āĻžāĻ¨āĻƒ “Gratitude and Responsibility”

āĻ†āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻœāĻžāĻ¤āĻŋāĻ• āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ°ā§āĻĨā§€āĻƒ ā§Ŧ,ā§­ā§¨ā§Š

āĻŽā§‹āĻŸ āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ°ā§āĻĨā§€āĻƒ ā§Šā§Ž,ā§§ā§Žā§Ž

āĻ¸ā§āĻ¨āĻžāĻ¤āĻ•āĻƒ ā§§ā§Ŧ,ā§¨ā§¨ā§Ļ

āĻ¸ā§āĻ¨āĻžāĻ¤āĻ•ā§‹āĻ¤ā§āĻ¤āĻ°āĻƒ ā§¨ā§§,ā§¯ā§Ŧā§Ž

āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻŋāĻ¤āĻƒ ā§§ā§Žā§¯ā§Ŧ

āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻƒ āĻšā§€āĻ¨

āĻ­āĻ°ā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻ¤āĻĨā§āĻ¯āĻƒ āĻāĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻ•ā§āĻ˛āĻŋāĻ• āĻ•āĻ°ā§āĻ¨

āĻ¯ā§‹āĻ—āĻžāĻ¯ā§‹āĻ—āĻƒ isc.d@sjtu.edu.cn

āĻ“ā§Ÿā§‡āĻŦāĻ¸āĻžāĻ‡āĻŸāĻƒ www.sjtu.edu.cn

āĻāĻŦāĻžāĻ° ā§§ā§Ļ āĻšāĻ˛ā§‡ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ŸāĻŸāĻŋ āĻ—āĻ¤ āĻŦāĻ›āĻ° āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻ¸ā§‡āĻ°āĻž ā§­â€“āĻāĨ¤ ā§§ā§Žā§¯ā§Ŧ āĻ¸āĻžāĻ˛ā§‡āĻ° āĻ¯āĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻž āĻļā§āĻ°ā§ āĻ•āĻ°āĻž āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ŸāĻŸāĻŋ āĻšā§€āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻ¤āĻŽ āĻĒā§āĻ°ā§‹āĻ¨ā§‹ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ŸāĨ¤ ā§§ā§Ŧ āĻšāĻžāĻœāĻžāĻ° ā§¨ā§¨ā§Ļ āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ°ā§āĻĨā§€ āĻ¸ā§āĻ¨āĻžāĻ¤āĻ• (āĻ†āĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ°āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻœā§ā§Ÿā§‡āĻŸ) āĻĒā§œā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ†āĻ° āĻĒā§‹āĻ¸ā§āĻŸ āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻœā§ā§Ÿā§‡āĻŸā§‡ ā§¨ā§§ āĻšāĻžāĻœāĻžāĻ° ā§¯ā§Ŧā§Ž āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻž āĻĒā§œāĻžāĻļā§‹āĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ŸāĻŸāĻŋāĻ¤ā§‡āĨ¤

āĻšā§€āĻ¨ā§‡āĻ° āĻāĻ‡ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻšā§€āĻ¨āĻ¤āĻŽ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ŸāĻŸāĻŋ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§‡ āĻ“ā§ŸāĻžāĻ°ā§āĻ˛ā§āĻĄ āĻ‡āĻ‰āĻ¨āĻŋāĻ­āĻžāĻ°ā§āĻ¸āĻŋāĻŸāĻŋ āĻ°â€ā§āĻ¯āĻžāĻ‚āĻ•āĻŋāĻ‚ā§Ÿā§‡ ā§Ēā§­ āĻ¨āĻŽā§āĻŦāĻ° āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§‡ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤

āĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻ¯ā§āĻŦāĻ°āĻžāĻœ āĻ•ā§‹āĻĨāĻžā§Ÿ ?
āĻ¸ā§āĻ¨ā§‡āĻ• āĻ†āĻ‡āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄ (āĻ¸āĻžāĻĒā§‡āĻ° āĻĻā§āĻŦā§€āĻĒ)
āĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻĻāĻļāĻ•ā§‡ ā§¯ā§Ģ āĻšāĻžāĻœāĻžāĻ° āĻ•āĻžāĻļā§āĻŽā§€āĻ°āĻŋāĻ•ā§‡ āĻšāĻ¤ā§āĻ¯āĻž āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡ āĻ­āĻžāĻ°āĻ¤
āĻ°āĻŦāĻŋāĻ¨ āĻœā§āĻ¯āĻžāĻ•āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ¨ āĻ‡āĻ‚āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ•ā§āĻ¤āĻ¨ āĻŦā§‹āĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ•ā§‡āĻŸ āĻ­āĻžāĻˇā§āĻ¯āĻ•āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ°āĻž āĻ—ā§‡āĻ˛ā§‡āĻ¨āĨ¤
āĻ•āĻ˛āĻ•āĻžāĻ¤āĻžāĻ° ā§Šā§ĻāĻŸāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ–ā§āĻ¯āĻžāĻ¤ āĻœāĻžāĻ¯āĻŧāĻ—āĻž-Famous place in Kolkata
āĻ†āĻ—āĻžāĻ›āĻž āĻĒāĻ°āĻŋāĻˇā§āĻ•āĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡āĻ‡ āĻŽāĻŋāĻ˛āĻ˛ ā§§ā§Ē āĻ¨āĻŦāĻœāĻžāĻ¤āĻ•ā§‡āĻ° āĻĻā§‡āĻš
āĻœā§‡āĻ¨ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ¨ āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻĻā§‡āĻļā§‡āĻ° āĻ•āĻ¤āĻŸāĻŋ āĻ¸āĻžāĻŦāĻŽā§‡āĻ°āĻŋāĻ¨ āĻ†āĻ›ā§‡?
āĻŦāĻŋāĻŸāĻŋāĻāĻ¸ āĻ†āĻ°ā§āĻŽāĻŋ - BTS Army
āĻ­āĻžāĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ…āĻ¨āĻ˛āĻžāĻ‡āĻ¨ā§‡ āĻŦāĻŋāĻ•ā§āĻ°āĻŋ āĻšāĻšā§āĻ›ā§‡ āĻ—ā§‹āĻŽā§‚āĻ¤ā§āĻ°
āĻĒā§āĻ°āĻžā§ŸāĻžāĻ‡ āĻŦāĻžāĻŦāĻžāĻ•ā§‡ āĻŽāĻžāĻ°āĻ§āĻ° āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡āĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻĻā§€āĻĒ, āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§€ āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§‡āĻ¨, āĻāĻŽāĻ¨ āĻ•ā§‹āĻ¨āĻ“ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ āĻ¨ā§Ÿ